I don't think the IC DMUs can go to Belfast, except maybe for relief services when the regular enterprise breaks down. The Enterprise is a 50/50 venture, so IE are not going to put new stock on and give NIR a free ride.
I've heard talk of some Mk3s being put on the route to increase frequency. How would that work? Would IE be providing the coaches and locomotives and still giving NIR hald the revenue?