The only option i feel is to replace the bridge as we can go underground. Didnt somebody here say before that it is unstable for a metro to go under Connolly?
Replace the Bridge with a similar bridge design to this.

You should be able to see more of the Customs House.