Sadly on VIA Rail wireless is not free anywhere, but is accessible from VIA1 (with its own router I think), Comfort and the lounges at stations. It uses satellite uplink I think. Not very quick but quick enough.
http://www.viarail.ca/wirelessinternet/en_index.html