Thanks for all the replies. I found another link -
http://fahrplan.oebb.at/bin/query.exe/en through the Salzburg Airport website. I managed to book the return tickets using this part of the site. I have a reservation number, just need to get the tickets in the post now and I'm done.
Thanks again,
z